Felerfrei seit 1886

Beruflicher Werdegang von Ruggero Leò

 

01/2017 – heute


Panda Ink. – Bambus und mehr

Übersetzung, Lektorat, Autoren- und Verlagsservice


01/2015 – 07/2016

Senior Editor für Spannungsliteratur, Egmont Verlagsgesellschaften, Köln

  • Entwicklung des Programmzweigs "Spannung"
  • Akquise 
  • Autorenbetreuung  
  • Lizenzmanagement 

 

06/2004 – 12/2014

Lektor für Spannung, Fantasy und Science-Fiction, Bastei Lübbe AG, Köln

  • Akquise 
  • Autorenbetreuung  
  • Korrektorenprüfung 
  • Betreuung Graphic Novels für Imprint Eichborn
  • Fachseminare  
  • Lizenzmanagement

 

03/1995 – 06/2004

Selbständiger Übersetzer/Lektor/Korrektor, Bonn

  • Literaturübersetzung  
  • Textredaktion  
  • Konzeptentwicklung  
  • Autor  
  • Korrektorat  
  • Umbruchkontrolle


04/1994 – 08/1998

Bibliotheksassistent, Rheinische Friedrichs-Wilhelms-Universität Bonn  

  • Verwaltung   Bibliothek  
  • Bibliografische   Erfassung  
  • Koordination   Buchverleih 

 

06/1990 – 10/1998

Redakteur ANNONCE GmbH, Bonn  

  • Korrektorat 
  • Redaktion   Fachzeitschriften, Kundenbetreuung 


11/1990 – 11/1998

Studium, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Lehramt Sekundarstufe I und II

Fachrichtungen: Germanistik, Theologie, Pädagogik

Abschluss: Staatsexamen


Alles bis 1990

Gilt als Herrn Leòs Frühzeit und ist ihm nur verschwommen in Erinnerung.



Lernen Sie unser Team kennen!

 
 
 
 
UA-104747299-1